Android 14より画面の下部に表示されている［ナビゲーションバー］を【透明にする】と言う機能が搭載されていました。ただし、全ての画面で透明になるわけでは無いようです。
Androidスマホナビバーのナビゲーションバー
Androidスマートフォンでは画面の下にナビゲーションバーが表示され、ジェスチャーナビゲーション／3ボタンナビゲーションで表示される項目は違いますが、その領域には背景が表示されることがあります（一部ではデフォルトで透明）。
このナビゲーションバーは、Android 14で透明なナビゲーションバーと言う機能が搭載されましたが、この設定は開発者向けオプション内にあるため、全ての画面に対応しているわけでは無いようです。
透明なナビゲーションバーに切り替える手順
設定のシステムより開発者向けオプションをタップします。
開発者向けオプションより透明なナビゲーションバーをオンに切り替えます（画像はオンの状態）。
透明なナビゲーションバーに切り替えるやり方は以上です。