Androidスマートフォンは［Wi-Fi］と［モバイルデータ通信］を併用しており、これが影響してか「データ通信量が増えた！」と感じる場合には「Wi-Fiの利用時にモバイル通信をオフにする」と言う設定を変更してみると良いかもしれません。
Wi-Fiの利用時にモバイル通信をオフにする
Androidスマートフォンにはモバイルデータを常にONにすると言う機能が搭載されています。
これは本来であればWi-Fiとモバイルデータ通信の切り替えがスムーズに行われるようWi-Fi接続時にモバイルデータ通信を待機させておく機能のようですが、Wi-Fi接続時でもモバイルデータ通信が行われてしまうことがあるようです。
これが直接の原因かは定かではありませんが「モバイルデータ通信量が増えた」と言う場合にはオフにすると良いかもしれません。
“モバイルデータを常にONにする”をオフにする手順
設定のシステムより開発者向けオプションをタップします。
開発者向けオプションよりモバイルデータを常にONにするをオフに切り替えます（画像はオフの状態）。
“モバイルデータを常にONにする”をオフにするやり方は以上です。