Androidスマートフォンで写真（画像）に対して書き込む場合には、［Googleフォト］アプリで【マークアップ】の機能を使うと簡単です。プリインストールされていれば新たにダウンロード＆インストールも不要です。
Googleフォトのマークアップ機能
GoogleフォトはGoogleが提供するクラウドサービスの1つであり、専用のフォトアプリが用意されています。
このアプリは写真（画像）の閲覧だけでなく様々な操作が可能であり、その1つに「写真に書き込みをする」と言うことができ、これをマークアップと呼びます。
Google Pixelシリーズなど機種によってはプリインストールされていますが、Google Playからダウンロード＆インストールできます。
マークアップの使いかた
フォトアプリより対象の写真をタップして表示し編集をタップします。
編集のマークアップよりペン／蛍光ペン／テキストなどをタップし、対象の写真に書き込んだら
× をタップすると取り消されます。
最後にコピーとして保存をタップすると新しく保存されます。
写真に書き込みをするやり方は以上です。